1
00:00:34,000 --> 00:00:38,751
دكتور فراولين
- الجاسوس غير المسمى

2
00:03:25,990 --> 00:03:27,615
ها هم.

3
00:03:39,700 --> 00:03:40,996
السلام خارجا، الابن.

4
00:03:56,370 --> 00:03:58,166
في مقاعدكم!

5
00:04:09,940 --> 00:04:12,497
ابحث عن!
تجميد!

6
00:04:13,990 --> 00:04:17,252
والثالث يجب أن يكون هناك،
حيث تنبح الكلاب .

7
00:04:17,860 --> 00:04:20,793
خذ عشرة رجال معك.
هيا عليك.

8
00:04:50,000 --> 00:04:52,012
هيا يا بني.

9
00:04:53,330 --> 00:04:55,285
خذها إلى الملازم.

10
00:04:57,370 --> 00:04:59,575
لقد وجدت الملابس، أيها الرقيب.

11
00:05:00,000 --> 00:05:02,944
أنا أحصل على أغراضه.
- اللعنة الرجل الصغير.

12
00:05:03,490 --> 00:05:06,286
غيرت الملابس.
- رجل ماكر.

13
00:05:06,820 --> 00:05:10,378
هان يمكن أن يكون في أي جماعة.
نذهب إلى العقيد.

14
00:05:11,450 --> 00:05:13,951
اسكتلندا

15
00:05:18,240 --> 00:05:22,423
أيها السادة الطيبون. كنا نعرف
متى ستأتي ومن أين أتيت -

16
00:05:23,120 --> 00:05:24,950
لكننا لا نعرف السبب.

17
00:05:26,080 --> 00:05:29,206
نحن فريق الجسر.
لقد جئنا للعب.

18
00:05:29,820 --> 00:05:32,377
فهل كان الرجل الثالث نائبا إذن؟

19
00:05:32,900 --> 00:05:36,946
سوف يلعب هان إذا كان واحدا منا
اصابة بالبرد. - قدم باردة بالنسبة لك.

20
00:05:37,610 --> 00:05:41,872
هان لاعب جيد ويمكنه ذلك
اللعب لكلينا.

21
00:05:43,740 --> 00:05:47,582
مرة أخرى، شيل.
لماذا أتيت إلى هنا؟

22
00:05:49,450 --> 00:05:51,826
لخدمة بلدنا.

23
00:05:52,780 --> 00:05:58,247
ألمانيا لن تفعل شيئا جيدا إذا كنت
يتم إطلاق النار عليهم مثل كلاب الراكون.

24
00:06:01,530 --> 00:06:04,542
كمثال للضيوف الألمان الآخرين.

25
00:06:05,330 --> 00:06:08,456
نحن تبدو سيئة
من خلال مشاركة مثال للحياة.

26
00:06:09,490 --> 00:06:13,502
نحن نلعب فقط
لعبتنا الخاصة، ماير.

27
00:06:14,200 --> 00:06:17,746
على جانب واحد
عشرة رجال، والآخر.

28
00:06:18,370 --> 00:06:22,576
ليس عادلا جدا. - لعبة التنفيذ
هذا ليس عدلاً حقًا لياري.

29
00:06:25,370 --> 00:06:29,496
أبانا الذي في السموات.
ليتقدس اسمك.

30
00:06:30,200 --> 00:06:32,132
المجموعة، توقف!

31
00:06:32,570 --> 00:06:36,207
لتكن مشيئتك أيضا
على الأرض كما في السماء.

32
00:06:54,490 --> 00:06:56,422
هل تريد سيجارة؟

33
00:07:06,160 --> 00:07:08,615
امسح خطاياي.

34
00:07:09,120 --> 00:07:13,053
اغسلني من جريمتي،
طهرني من خطاياي.

35
00:07:13,820 --> 00:07:17,378
في الجسر أعرف جريمتي
وسأخطئ أمامي دائمًا.

36
00:07:18,280 --> 00:07:23,747
ها أنا ولدت في الخطية،
وأبي رباني في الخطيئة.

37
00:07:34,040 --> 00:07:36,904
اتجه إلى اليمين!

38
00:07:38,900 --> 00:07:41,094
الصف الأمامي، اركعوا!

39
00:07:43,200 --> 00:07:44,621
يرجى التنزيل!

40
00:07:48,410 --> 00:07:50,251
لو سمحت!

41
00:07:50,740 --> 00:07:52,672
سأموت من أجل ألمانيا!

42
00:07:53,990 --> 00:07:55,286
نار!

43
00:08:01,280 --> 00:08:02,746
خارج.

44
00:08:20,740 --> 00:08:26,616
ماير. فقط لسانك يستطيع أن ينقذ
لك من الإعدام في الصباح.

45
00:08:41,570 --> 00:08:45,253
يعني لكل الرائعين
تهمة الانفجار، العقيد؟

46
00:08:45,940 --> 00:08:49,998
وحتى الضابط القائد
لا أستطيع أن أعرف. فقط أنت وأنا.

47
00:08:50,700 --> 00:08:54,996
ولا حتى القس؟ - هان يقرأ
رسالته كما كان من قبل.

48
00:08:55,740 --> 00:08:58,172
تفضل. طاب مساؤك.

49
00:09:32,860 --> 00:09:35,667
اتجه إلى اليمين!

50
00:09:42,990 --> 00:09:45,047
الصف الأمامي، اركعوا!

51
00:09:46,160 --> 00:09:47,945
يرجى التنزيل!

52
00:09:50,490 --> 00:09:53,536
ارحمني يا رب.

53
00:09:54,280 --> 00:09:58,372
امسح خطاياي
لرحمتك العظيمة.

54
00:09:59,330 --> 00:10:03,456
اغسلني من جريمتي،
طهرني من خطاياي.

55
00:10:04,240 --> 00:10:06,206
لو سمحت!

56
00:10:07,940 --> 00:10:09,668
هان امرأة!

57
00:10:10,040 --> 00:10:11,745
دع إطلاق النار يبدأ!

58
00:10:12,280 --> 00:10:15,292
دع إطلاق النار يبدأ!
خذها إلى الكتف!

59
00:10:22,860 --> 00:10:24,008
تفضل.

60
00:10:25,780 --> 00:10:28,008
ما هو المصنع الخاص بك ؟

61
00:10:31,000 --> 00:10:32,910
اقتل كيتشنر.

62
00:10:34,000 --> 00:10:35,421
ماذا؟

63
00:10:36,820 --> 00:10:39,832
اغتيال المارشال كيتشنر؟

64
00:10:41,820 --> 00:10:43,457
قافلة!

65
00:10:45,700 --> 00:10:48,542
لا يمكنك أن تموت في هذا الصباح الباكر.

66
00:10:50,740 --> 00:10:53,286
وأود أن تعزيز الحاجبين قليلا.

67
00:10:53,820 --> 00:10:57,128
أود أن أقابل تاما تيتو.

68
00:10:57,780 --> 00:11:01,906
علامة واحدة منبهة هي
شعر أحمر مشرق.

69
00:11:33,120 --> 00:11:37,826
تمريرات خاصة إلى المقدمة.
Scapa Flow هي منطقة محظورة.

70
00:11:44,990 --> 00:11:49,502
خطة القتل تلك...
- لقد قلت بالفعل أنني لا أعرف.

71
00:11:52,820 --> 00:11:57,946
في خوذات فرقة الإعدام
كان لديه حصص الانفجار.

72
00:12:01,120 --> 00:12:05,712
لقد خدعت مرة واحدة.
لقد خنت بلدك تحت التهديد.

73
00:12:06,450 --> 00:12:08,951
أنا أعرف مقالات الحرب البريطانية.

74
00:12:09,410 --> 00:12:13,752
لا يمكن إعدام جاسوس
دون حكم من المحكمة المدنية.

75
00:12:14,530 --> 00:12:17,167
هذا صحيح، القانون المدني.

76
00:12:26,280 --> 00:12:30,292
قل وداعا يا صديقي. هان
يغادر إلى لندن ليتم الحكم عليه.

77
00:12:31,040 --> 00:12:35,746
أنا أشتكي من خدعتنا السيئة يا شيل.
أنت رجل شجاع.

78
00:12:36,530 --> 00:12:38,997
الروح أخص بك من الجسد.

79
00:12:39,450 --> 00:12:43,872
أنت بلا روح.
أنا أحتقركما.

80
00:12:49,450 --> 00:12:52,826
ماذا تريد الآن؟
مسدس ورصاصة واحدة؟

81
00:12:53,410 --> 00:12:57,786
معاذ الله أيها العقيد!
أنا مجرد رجل أخرق جدا.

82
00:13:00,370 --> 00:13:02,746
أو بهذه الطريقة.

83
00:13:04,040 --> 00:13:06,211
لنبدأ من البداية.

84
00:13:06,660 --> 00:13:10,013
كيف كيتشنر
هل نية القتل؟

85
00:13:10,610 --> 00:13:12,667
مع كيفار؟ بقنبلة؟

86
00:13:13,160 --> 00:13:16,706
في الشارع؟
أو على حاجز الأمواج في Scapa Flow؟

87
00:13:21,450 --> 00:13:23,541
هل تتنقلين بمفردك يا ​​عزيزتي؟

88
00:13:49,450 --> 00:13:53,053
هل لديك ضيوف من الرجال؟
- ربما لا.

89
00:13:54,740 --> 00:13:56,377
الغرفة السابعة.

90
00:13:57,200 --> 00:14:01,212
لا يوجد بحارة. أنا لا أغسل
أوراق من أقدام البحارة.

91
00:14:01,940 --> 00:14:06,373
متى يفتح صانع الساعات محله؟
- الساعة تحفظ الوقت بدون عقرب.

92
00:14:07,120 --> 00:14:09,950
أمتعة؟
- انهم قادمون غدا.

93
00:14:18,940 --> 00:14:21,213
ولم يسمع من صانع الساعات.

94
00:14:23,570 --> 00:14:27,048
العقيد ماثيسيوس.
أبردين إلى هامبورغ.

95
00:14:27,700 --> 00:14:30,951
""تم اعتقال ماير وشيل.
لا توجد معلومات عن الطبيب."

96
00:14:31,530 --> 00:14:34,667
""تم تنفيذ شيل.
ماير مكسورة. النهاية.""

97
00:14:35,490 --> 00:14:37,911
حاول الوصول إلى صانع الساعات!

98
00:14:38,780 --> 00:14:42,054
الغواصة في خطر كبير.

99
00:14:44,570 --> 00:14:46,616
إلغاء العملية.

100
00:14:48,040 --> 00:14:51,166
سالينيت، الجنرال ميتزلر.

101
00:14:51,740 --> 00:14:56,082
يسعى كيتشنر
لتجميع جيش القيصر.

102
00:14:56,860 --> 00:14:59,292
ألمانيا تتلقى تهديدا جديدا من الشرق.

103
00:14:59,780 --> 00:15:03,576
الزعيم البلشفي لينين
تسبب التمرد.

104
00:15:04,240 --> 00:15:06,536
هان يسعى جاهدا من أجل الثورة.

105
00:15:07,000 --> 00:15:09,944
كيف كيتشنر
هل ينجح القتل الآن؟

106
00:15:10,490 --> 00:15:14,252
أعطيت العملية
إلى أفضل وكيل لدينا.

107
00:15:16,000 --> 00:15:19,421
هان ممثلة لا تصدق.

108
00:15:20,040 --> 00:15:24,052
هل أرسلت امرأة إلى سكابا فلو؟
- ولم لا؟

109
00:15:24,780 --> 00:15:29,122
هان مبتكر، تسمال
وأشجع من أي جندي.

110
00:15:29,900 --> 00:15:34,788
هاني لديه نقطتي ضعف فقط.
القليل من الصيد وبضع قطرات من المورفين.

111
00:15:35,780 --> 00:15:40,452
هل تثق بمستخدم المورفين؟
- هان ليس عبدا لهذه المسألة بعد.

112
00:15:41,240 --> 00:15:43,013
من هي تلك المرأة؟

113
00:15:43,330 --> 00:15:45,831
لقد أعطاك الغاز السام

114
00:15:46,570 --> 00:15:49,787
قال لي
طريقة قتل كيتشنر

115
00:15:56,990 --> 00:15:59,206
ماذا تظهر لنا بالضبط؟

116
00:16:00,080 --> 00:16:05,820
جثث بشرية تطفو
في الماء مثل مناجمنا الجديدة.

117
00:16:06,940 --> 00:16:12,373
سبعة أميال من سكابا فلو،
في أخطر مياه العالم.

118
00:16:13,410 --> 00:16:17,127
أخذ هان الجثث
من مشرحة المستشفى.

119
00:16:17,820 --> 00:16:23,708
في قبر البحر المفتوح
يمكنهم خدمة وطنهم الأم.

120
00:16:25,080 --> 00:16:27,944
الصحافة الإنجليزية أخذت الطعم -

121
00:16:28,450 --> 00:16:33,042
وأخبر ما تم جمعه
الأماكن التي تم العثور على الجثث فيها.

122
00:16:33,900 --> 00:16:38,822
أعلنت الصفحات الأولى: ""المتمردون
ليُقتل في البحرية الألمانية"".

123
00:16:39,660 --> 00:16:41,126
كفى!

124
00:16:43,330 --> 00:16:45,501
الآن نحن نعرف تيارات المحيط.

125
00:16:45,940 --> 00:16:51,169
ويكفي أن نعرف الوقت
والسفينة التي يسافر عليها كيتشنر.

126
00:16:52,080 --> 00:16:56,502
ربما دكتورة فراولين
يحكي السفينة والوقت.

127
00:17:00,570 --> 00:17:04,912
إذا كشف ماير عن البط،
يمكن الاحتفاظ بالإوز.

128
00:17:05,740 --> 00:17:09,127
ومع ذلك، ماير لا
تعرف على صناعة الساعات.

129
00:17:11,490 --> 00:17:13,866
مغلق

130
00:18:11,000 --> 00:18:15,206
لقد خدمت ألمانيا في الوطن لمدة 20 عامًا.
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن.

131
00:18:15,990 --> 00:18:20,286
أنت لن تشنقني، رغم ذلك.
سأفعل تلك الرحمة بنفسي.

132
00:19:45,700 --> 00:19:50,042
سآخذ أشياء إلى هامبشاير.
- احصل على المرور.

133
00:19:54,000 --> 00:19:55,910
ماذا لديك؟

134
00:19:56,660 --> 00:19:59,752
أنا في انتظار زوجي.
على متن سفينة كيتشنر.

135
00:20:00,490 --> 00:20:04,173
لن تحصل عليه أبدا.
هامبشاير تخضع لحراسة مشددة.

136
00:20:08,700 --> 00:20:12,292
مغسلة هامبشاير,
العصر الأول.

137
00:20:41,660 --> 00:20:45,002
نحن نعرف الإوزة
خلف شعرها وعينيها.

138
00:20:45,610 --> 00:20:50,009
هاني لديه قدم صغيرة.
سوف نطلب من الشرطة المحلية.

139
00:21:02,040 --> 00:21:04,211
هل عليك أن تصنع المعجزات مرة أخرى؟

140
00:21:04,660 --> 00:21:10,161
لقد كان ممتعا.
العلامة التجارية الجديدة وأول مرة في السجل.

141
00:21:11,080 --> 00:21:15,865
أسبوعين. - ليس أسرع؟
ألن تغادر هامبشاير الأسبوع المقبل؟

142
00:21:16,660 --> 00:21:22,082
أنا لست ساحرا. سوف البحارة
لقد قمت بالغسيل مرة أخرى في نفس اليوم.

143
00:21:27,570 --> 00:21:31,378
سوف أساعدك.
انتظر قاب قوسين أو أدنى.

144
00:21:33,780 --> 00:21:37,497
انتظر دقيقة. في أي غرفة تعيش؟
لا تحتاج إلى غربال.

145
00:21:38,120 --> 00:21:41,291
ماذا عنك؟
هل أنت ضابط شرطة؟ - أنا أكون.

146
00:21:41,900 --> 00:21:45,583
أعطني ثلاثة شلنات.
- اشمعه. ما اسمك؟

147
00:21:46,610 --> 00:21:51,202
توقف عن ذلك! دعونا نتحدث أولا.
- أنا أتكلم بهدوء أفضل.

148
00:21:52,080 --> 00:21:54,535
يمكن لزوجي أن يفاجئني.
- لا مفاجأة.

149
00:21:55,000 --> 00:21:59,672
أوقفه. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
تمزيق ملابسك. - هل يمكنك الحصول عليه؟

150
00:22:00,610 --> 00:22:04,622
فستان صيفي أخضر.
عندما اختفت في الغسيل.

151
00:22:12,330 --> 00:22:16,706
أنت لطيف. - هذا أنا
زوجك على الأرض، وهان في البحر.

152
00:22:17,940 --> 00:22:20,134
تبادل الدم الكامل.

153
00:22:21,160 --> 00:22:25,422
ألا تخاف من التعرض للغش؟
- أنا من يخون .

154
00:22:29,120 --> 00:22:31,905
أبلغ العقيد،
أن الحذاء يناسب.

155
00:22:33,780 --> 00:22:35,167
حسنا يوهان الآن!

156
00:22:37,940 --> 00:22:39,906
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

157
00:22:40,370 --> 00:22:43,166
فكر فيما تريد،
لكن ابدأ بالحديث

158
00:22:46,820 --> 00:22:49,502
هان يعطيني ثونغ.

159
00:22:53,410 --> 00:22:55,047
حقا, بول.

160
00:22:55,940 --> 00:22:59,793
فستان الدوقة في حقيبة أختها.
- امرأة في حيرة.

161
00:23:00,450 --> 00:23:03,007
أخبرني بكل ما قاله.

162
00:23:03,490 --> 00:23:07,582
أراد هان إصلاح ساعته
وسأل عن محل الساعات.

163
00:23:08,860 --> 00:23:12,543
أنت رجل غريب، تومي.
- هل سألتقي في الساعة العاشرة والنصف؟

164
00:23:13,740 --> 00:23:17,946
سأقابل زوجي في المساء.
- لن تلتقيا. تقابلني.

165
00:23:18,700 --> 00:23:19,996
توقف عن المضايقة.

166
00:23:20,280 --> 00:23:24,792
أنا لم أغسل أي ملابس، أليس كذلك؟
اختيار هامبشاير والغسيل؟

167
00:23:26,780 --> 00:23:30,667
أنا آخذ الحمولة الأخيرة من الرابعة.
أنا استخدم الألغام.

168
00:23:31,330 --> 00:23:34,126
هامبشاير يغادر
عند ارتفاع المد.

169
00:23:34,660 --> 00:23:36,706
هل تعرف من على متن الطائرة؟

170
00:23:37,120 --> 00:23:40,871
ليس ملكاً بل رجلاً أكثر دقة.
كيتشنر. - اسكت!

171
00:23:41,530 --> 00:23:45,542
سأعطي تصاريح الإجازة
للرجل الذي ليو.

172
00:23:46,240 --> 00:23:47,945
هل ستختفي؟

173
00:23:48,330 --> 00:23:52,456
بالتأكيد. يعرف الناس الغسيل
أكثر من خفر السواحل.

174
00:23:57,240 --> 00:23:58,752
قطع بشرتك.

175
00:24:13,900 --> 00:24:15,093
مورفين.

176
00:24:15,410 --> 00:24:19,945
من المهم جدًا الحصول عليه
القبض على امرأة في أقرب وقت ممكن.

177
00:24:20,700 --> 00:24:24,667
هاني لديه تنورة سوداء، وأخرى سوداء
حذاء وقميص وردي.

178
00:24:32,240 --> 00:24:36,332
تنورة وحذاء أسود,
وقميص وردي

179
00:24:46,330 --> 00:24:48,001
علامة فراولين.

180
00:24:51,530 --> 00:24:53,496
التقاط الأوز لركوب.

181
00:25:04,120 --> 00:25:05,870
مرحبا بكم في ألمانيا.

182
00:25:06,240 --> 00:25:09,252
هامبشاير تبدأ من سبعة
كيتشنر معه.

183
00:25:09,860 --> 00:25:13,543
لورد كيتشنر، فكر مرة أخرى.

184
00:25:14,410 --> 00:25:17,252
امسح ذلك
النظرة على وجهك.

185
00:25:17,780 --> 00:25:21,713
تأجيل الرحلة بعض الشيء.
وعد الرياح العاتية.

186
00:25:22,370 --> 00:25:25,462
وقال فورمان الاستخبارات، -

187
00:25:26,040 --> 00:25:29,541
بأنك تتم محاكمتك
جريمة قتل في سكابا فلو.

188
00:25:42,940 --> 00:25:45,747
نبقى تحت السطح
حتى إيتاكانال.

189
00:25:46,240 --> 00:25:49,536
الساعة 19:55 نطلق
سلسلة الألغام الأولى، -

190
00:25:50,120 --> 00:25:53,053
ثم ستة ليزا
دقيقتين من الأكاذيب.

191
00:25:53,610 --> 00:25:58,088
سوف تدخل هامبشاير المنطقة
من الساعة 20:35 إلى الساعة 21:00.

192
00:25:58,860 --> 00:26:01,133
نفس الرسالة، الكابتن مونستر.

193
00:26:01,610 --> 00:26:06,282
""كاسحة ألغام للأميرالية.
إزالة الألغام من إيتاكانال""

194
00:26:08,780 --> 00:26:12,292
غريب.
الرسالة الروتينية ثلاث مرات.

195
00:26:13,610 --> 00:26:17,497
بالنسبة لنا. هامبشاير
لا يمر عبر itakanal.

196
00:26:18,410 --> 00:26:22,832
العبارات فقط تستخدم قناة لانس.
المياه الضحلة خطيرة.

197
00:26:23,570 --> 00:26:26,787
ما هو موقفنا؟
- نحن نتبع الخطة.

198
00:26:27,330 --> 00:26:29,910
ونزرع الألغام في المياه الفارغة؟

199
00:26:30,410 --> 00:26:32,945
هذا يكفي بالنسبة لنا
اذهب إلى هامبشاير.

200
00:26:33,490 --> 00:26:37,286
البحر يزداد صعوبة.
سيكون لدينا فقط رحلة لعنة.

201
00:26:37,990 --> 00:26:40,752
لديك أربع ساعات للعب.
- افعلها!

202
00:26:41,280 --> 00:26:44,247
يذهب هامبشاير
من خلال قناة لانسيت.

203
00:26:49,200 --> 00:26:51,871
ادفع للأمام!
الدورة 285.

204
00:27:00,160 --> 00:27:03,706
لو لم يكن كيتشنر على متن الطائرة.
- هان لم يستمع.

205
00:27:04,330 --> 00:27:08,752
لن يسمح هان لامرأة واحدة أن تخيفه.
لا شيء يمكن القيام به.

206
00:27:35,740 --> 00:27:37,252
السلسلة السادسة!

207
00:27:52,000 --> 00:27:53,455
الموضوع الأخير!

208
00:27:53,860 --> 00:27:57,713
دخان 30 درجة جنوبا.
في مارويك هيد.

209
00:28:04,570 --> 00:28:07,377
هامبشاير.
- متى سيكون في المناجم؟

210
00:28:07,940 --> 00:28:10,998
في 20 دقيقة. دورة؟
- 4° إلى الشمال الغربي.

211
00:28:11,570 --> 00:28:15,128
السرعة المستهدفة 20 عقدة.
الماء يرتفع. سبع ريح.

212
00:28:26,570 --> 00:28:29,207
لا بد لي من مشاهدة الهدف.

213
00:28:36,530 --> 00:28:40,008
إلى عمق 30 قدماً.
السفينة الآن في مكانها.

214
00:30:32,450 --> 00:30:35,053
لا! أنا أرفض أن أصدقك!

215
00:30:35,570 --> 00:30:38,753
تكسير في غرفة المرجل؟
فاجأتك عاصفة في البحر؟

216
00:30:39,330 --> 00:30:43,501
كارثة وطنية تترسخ!
أنا لا أحب ذلك!

217
00:30:45,450 --> 00:30:49,053
غرق 700 رجل بالسفينة -

218
00:30:50,530 --> 00:30:53,383
لكن أحدهم قُتل.

219
00:30:55,160 --> 00:30:58,047
كان كيتشنر مسؤوليتي.
انتهى!

220
00:30:59,280 --> 00:31:02,338
وكذلك أنت يا ماير.
لقد تحدثت متأخرا جدا.

221
00:31:02,900 --> 00:31:06,946
لو كنت قد تحدثت قبل ساعة،
كان من الممكن أن ينقذ الإوز!

222
00:31:07,610 --> 00:31:10,577
قل لي كل شيء
ماذا تعرف عن المرأة.

223
00:31:11,120 --> 00:31:15,416
كيف يجلس ويمشي
نقاط القوة والضعف. الجميع.

224
00:31:16,610 --> 00:31:20,747
ما هو معنى كبسولة المورفين ؟
- لا أعرف بشأن المورفين.

225
00:31:21,450 --> 00:31:24,996
هل كانت معرفاتك صحيحة؟
- يعتني.

226
00:31:25,610 --> 00:31:27,906
ثم كذبت سخيف!

227
00:31:30,040 --> 00:31:32,575
لديك خياران.

228
00:31:33,740 --> 00:31:37,093
علقني
أو ادفع لي. بالذهب.

229
00:31:37,990 --> 00:31:41,002
سأخبرك بكل ما تريد معرفته.

230
00:31:45,780 --> 00:31:50,372
سأبحث عن تلك المرأة في الكازينو الخاص بي،
حتى لو كان ذلك يعني نهاية الحرب.

231
00:31:51,700 --> 00:31:54,496
إذا كان الأمر يتطلب المال، سأدفع لك.

232
00:31:55,000 --> 00:31:59,456
تذكر أن حياتك
في حقيبتي. لذلك دعونا نتحدث.

233
00:32:00,200 --> 00:32:03,576
هل ترغب في سيجار أيها العقيد؟

234
00:32:09,280 --> 00:32:11,872
شكرًا لك. ودية للغاية.

235
00:32:14,740 --> 00:32:19,662
قام Fraulein بتسليم الفرنسيين
الغاز السام للألمان. - ماذا؟

236
00:32:20,610 --> 00:32:25,122
هل كان ذلك؟
خادمة الدكتور سافوريت؟ - كان.

237
00:32:27,990 --> 00:32:33,241
التجربة 70. عاشت الفئران
ثلاث دقائق، والكلاب خمس.

238
00:32:34,530 --> 00:32:39,577
سأستمر في تجربة نفس المكونات
مع مزيج جديد.

239
00:32:40,780 --> 00:32:42,621
يمكنك أن تأتي، جانيت.

240
00:32:43,240 --> 00:32:46,457
هذا كل ما في الأمر يا ماتيلد.

241
00:32:52,080 --> 00:32:54,046
صباح الخير سيدتي.

242
00:33:03,040 --> 00:33:06,382
هل تمسح المئزر؟
- آسف سيدتي.

243
00:33:08,280 --> 00:33:10,008
احصل على واحدة أخرى، كن جيدًا.

244
00:33:38,530 --> 00:33:42,463
جانيت. ماذا تفعل؟
- لقد مسحت البوليس، سيدتي.

245
00:33:46,860 --> 00:33:49,054
مدفأة ايهانا لامي.

246
00:33:51,000 --> 00:33:55,706
أنا مرهق.
هل يمكنك خلع حذائك؟ - بالطبع.

247
00:34:45,740 --> 00:34:47,706
إنه شعور جميل.

248
00:34:54,330 --> 00:34:57,535
وقد أي شخص نحى
شعرك؟ - لا يوجد.

249
00:34:59,820 --> 00:35:02,207
أعطني فرشاة.
- لا يا سيدتي!

250
00:35:04,780 --> 00:35:06,212
نعم.

251
00:35:24,410 --> 00:35:25,615
جانيت.

252
00:35:30,240 --> 00:35:31,672
متى...؟

253
00:35:33,660 --> 00:35:36,286
متى كانت أول مرة كنت...؟

254
00:35:36,820 --> 00:35:39,207
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري.

255
00:35:43,450 --> 00:35:47,053
هل سأمتلكه حقاً؟
- فقط نعم.

256
00:35:47,700 --> 00:35:50,905
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
- أنا معجب بك.

257
00:35:51,530 --> 00:35:53,667
هل يمكنك الزر؟

258
00:36:18,940 --> 00:36:22,043
نصبح أصدقاء.
أصدقاء رائعين.

259
00:37:37,660 --> 00:37:40,536
آسف.
لم أكن أريد أن أستيقظ.

260
00:37:41,660 --> 00:37:43,615
النوم هنا.

261
00:37:55,200 --> 00:37:57,871
لماذا تقوم بهذا العمل الفظيع؟

262
00:38:01,200 --> 00:38:05,167
هل تريد الألمان؟
غزو ​​باريس؟

263
00:38:06,820 --> 00:38:10,253
كيف بدأت؟

264
00:38:11,410 --> 00:38:14,752
لقد صنعت العطور قبل الحرب.

265
00:38:15,610 --> 00:38:18,906
العطور هي
أكثر راحة من الغازات.

266
00:38:20,940 --> 00:38:25,339
أنت بريء وجاهل.
أنا أحمي فرنسا.

267
00:38:33,740 --> 00:38:36,252
سأريكم ما أفعله.

268
00:38:39,160 --> 00:38:41,172
ثم تفهم.

269
00:39:06,330 --> 00:39:08,205
صباح الخير سيدتي.

270
00:39:10,330 --> 00:39:12,012
يمكنك البدء.

271
00:39:27,370 --> 00:39:29,007
والآن الغاز.

272
00:39:35,900 --> 00:39:39,083
اضافة مكون جديد 100سم؟؟.

273
00:39:55,820 --> 00:39:59,503
مات هذا الفأر في 43 ثانية.
إنهم شيء من الماضي.

274
00:40:10,410 --> 00:40:13,865
رقص الكلاب في 47 ثانية.

275
00:40:18,200 --> 00:40:23,122
لقد نجحت. الغاز يحرق الجلد
قناع الغاز لا يساعد.

276
00:40:37,370 --> 00:40:38,711
جانيت!

277
00:40:40,200 --> 00:40:43,133
ما هذا؟
اهدأي أيتها الفتاة الطيبة.

278
00:40:43,700 --> 00:40:46,212
هل انتهيت من الصيغة؟

279
00:40:46,740 --> 00:40:50,946
حصلت عليه. لقد كنت حذرا عندما أعطيت
تراه. اغفر لي.

280
00:40:51,660 --> 00:40:55,172
أريد أن أرى كل ما تفعله.
كان فظيعا جدا!

281
00:40:55,820 --> 00:40:59,423
ألا تفهم؟
لقد قمت بتطوير الغاز لمدة ثلاث سنوات.

282
00:41:00,040 --> 00:41:01,290
آسف.

283
00:41:01,610 --> 00:41:05,668
هل ستذهب للنوم بالفعل؟
لدي واحد آخر، سأعود قريبا.

284
00:41:47,490 --> 00:41:49,831
وهكذا انتهت الصيغة في ألمانيا.

285
00:41:50,280 --> 00:41:55,122
الغاز حاجيا لدرجة أنه لا أحد
لم يجرؤ على استخدامه. حتى الآن.

286
00:41:58,940 --> 00:42:02,668
ماير.
يمكنك البحث عن Fraulein Doktor.

287
00:42:04,120 --> 00:42:05,745
وقتل الأوز.

288
00:42:07,940 --> 00:42:09,543
قتل؟

289
00:42:11,280 --> 00:42:15,008
ماتيسيوس لا يصدق أبدا
أنني سأهرب.

290
00:42:15,740 --> 00:42:18,207
اترك الأمر لي.

291
00:42:22,530 --> 00:42:24,292
أضف الكلوروفورم.

292
00:42:47,040 --> 00:42:49,620
الرصاصة أصبحت مسطحة.
- انتظر.

293
00:42:50,120 --> 00:42:53,825
لا التعبئة والتغليف. - القسوة
ليس جزءا من طرق العلاج الخاصة بي.

294
00:42:54,490 --> 00:42:58,093
إذا لمست الجرح
الرجل هو الموت.

295
00:42:59,200 --> 00:43:02,746
لم يتم القبض عليك يا صديقي.
لقد هربت على الشاطئ.

296
00:43:03,370 --> 00:43:08,371
ومع ذلك جرحت
أنه لا يمكنك إكمال المهمة.

297
00:43:38,860 --> 00:43:43,611
الملازم رومر. الوطن الأم فخور
منك. إنه لشرف لي.

298
00:43:48,040 --> 00:43:50,791
أيها الرقيب، نحن ممتنون.

299
00:44:04,080 --> 00:44:07,047
ويخبرك كيف كان والدك لرجاله.

300
00:44:11,820 --> 00:44:17,128
هل يجب أن يمنح ميدالية؟
- البروتوكول يتطلب ذلك.

301
00:44:30,530 --> 00:44:34,713
يجب أن أعترف أن شجاعتك
يستحق الاعتراف.

302
00:44:35,410 --> 00:44:39,786
اللورد كيتشنر كان صديقي،
أنا لست سعيدا بوفاته.

303
00:44:40,570 --> 00:44:45,162
الفروسية تمنع
لي لتهنئتك.

304
00:44:58,000 --> 00:45:03,172
لماذا كان علي أن آتي إلى هنا؟
- سوف تتعلم درسا في القتل.

305
00:45:04,700 --> 00:45:10,201
لو كنت في المخابرات الألمانية
صحتك العقلية من شأنها أن تسبب القلق.

306
00:45:11,120 --> 00:45:14,246
لحسن الحظ، أنت في طريقك مرة أخرى.
هذا مفيد.

307
00:45:14,900 --> 00:45:19,492
مورفين. الأوغاد غير المسؤولين
لقد جعلوك تتألم.

308
00:45:20,450 --> 00:45:22,791
إنه فقط يجعل المريض ينام.

309
00:45:23,240 --> 00:45:29,457
باعتباري قبرة مسؤولة، توصلت إلى ذلك
مادة عندما تستهلك على شكل سائل...

310
00:45:30,450 --> 00:45:34,621
... يزعج
إلى النوم الأبدي لمتعاطي المورفين.

311
00:45:36,120 --> 00:45:38,746
يعمل بشكل جيد مع الشمبانيا.

312
00:45:43,660 --> 00:45:44,956
ماير.

313
00:45:47,200 --> 00:45:51,292
ماذا عن كاي الخاص بي؟ - قلبي ينبض
أبطأ، ولكن لا تتوقف.

314
00:45:52,000 --> 00:45:56,012
اشرب الآن.
أنت تعرف ما يحدث لك.

315
00:45:56,740 --> 00:45:59,377
هل هي فرنسية؟
- تذوقه.

316
00:46:05,740 --> 00:46:07,206
يرحمك الله.

317
00:46:11,530 --> 00:46:16,997
إذا كان لديك مورفين في نظامك،
سوف تموت في غضون ساعات قليلة.

318
00:46:20,330 --> 00:46:22,012
القلق.

319
00:46:23,660 --> 00:46:28,082
فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك
تتمتع Fraulein Doktor بالجوهر.

320
00:46:29,530 --> 00:46:31,792
برلين

321
00:46:36,240 --> 00:46:39,002
هروب نادر يا ماير.

322
00:46:45,000 --> 00:46:48,001
أخبرني المزيد عن إصابتك.

323
00:46:48,530 --> 00:46:53,122
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
الذاكرة مؤلمة جداً.

324
00:46:54,000 --> 00:46:56,012
يا لها من شجاعة.

325
00:46:57,700 --> 00:47:01,053
ماذا عن شيل؟
هل مات بشجاعة؟

326
00:47:02,080 --> 00:47:06,251
قلت
أنه قاتل بشجاعة على الشاطئ.

327
00:47:06,990 --> 00:47:10,127
يمين. تم إعدام هانيت.

328
00:47:11,660 --> 00:47:15,286
ومع ذلك، فقد تحدث إلى العقيد فورمان.
- هل تحدث شيل؟

329
00:47:17,900 --> 00:47:21,617
وبحسب معلوماتنا تحدث.
- حقًا؟

330
00:47:22,860 --> 00:47:27,782
فرانز. بحث في المخابرات البريطانية
تقرير رجلنا الجديد.

331
00:47:34,820 --> 00:47:36,582
شكرا لك، العقيد.

332
00:47:51,490 --> 00:47:56,162
مبروك عليك و
لنظامك الفعال.

333
00:47:56,990 --> 00:47:59,616
وإلا كيف يمكنني...؟

334
00:48:00,120 --> 00:48:04,166
أنا تحت تصرفكم.
- شكرا لك، ماير.

335
00:48:06,280 --> 00:48:10,463
أولا عليك الامتثال
تعليمات العقيد فورمان.

336
00:48:11,900 --> 00:48:17,663
هل تريد مني أن أقتلك؟
- هان عديم الفائدة بسبب المورفين.

337
00:48:18,740 --> 00:48:22,173
أنت تدعو
من أجل القس Fraulein Doktor -

338
00:48:23,000 --> 00:48:25,012
وأنت تطلب الشمبانيا.

339
00:48:26,820 --> 00:48:31,287
غرق هامبشاير
لقد جعلك تزدهر.

340
00:48:48,900 --> 00:48:50,503
يجب أن نذهب بالفعل؟

341
00:48:56,490 --> 00:48:58,377
شكرا لك فريدا.

342
00:49:05,990 --> 00:49:08,002
هيا النار!

343
00:49:10,490 --> 00:49:14,616
إنهم أبطال الحرب.
ويسقطون في لهيب الحرب.

344
00:49:19,000 --> 00:49:22,751
نحن الأشرار
ونحن نموت وفقا لذلك.

345
00:49:23,370 --> 00:49:28,292
ومع ذلك، فإننا نعيش بشكل أفضل.
- دعونا نحتفل بحياة السفاح.

346
00:49:40,240 --> 00:49:42,002
الشمبانيا الخاصة بك.

347
00:49:50,490 --> 00:49:53,582
أندر خمر لدينا.
- شكرًا لك.

348
00:49:58,660 --> 00:50:03,002
الكرمة التي أنتجت نبيذ تاما
لا تصنع العنب بعد الآن.

349
00:50:03,780 --> 00:50:08,338
لقد ضربت بنادقنا الجذور،
وقد دمر غازنا الأوراق.

350
00:50:09,080 --> 00:50:12,751
لقد قمنا بالاختبار
نادر جدًا بالنسبة للنبيذ.

351
00:50:13,370 --> 00:50:16,541
احرص على طلب ذلك.
- قل لي اسمك.

352
00:50:17,120 --> 00:50:18,905
دكتور فراولين.

353
00:50:19,280 --> 00:50:21,826
ألا أستحق ثقتك؟

354
00:50:22,740 --> 00:50:25,002
مطعم ساحر.

355
00:50:27,000 --> 00:50:29,580
تعتقد أنني منحرف.

356
00:50:30,120 --> 00:50:33,666
لقد ذهبت بالرغم من ذلك
أطول من أي شخص آخر.

357
00:50:34,280 --> 00:50:37,087
أنت تخترع أسلحة وحشية جديدة.

358
00:50:37,610 --> 00:50:42,338
حول الواجب تجاه الوطن الأم.
- لقد ارتدى تيو لك.

359
00:50:43,530 --> 00:50:45,383
أنت تعرف ذلك بنفسك.

360
00:50:45,780 --> 00:50:48,792
ماذا تقصد؟
- لقد كنت أراقبك.

361
00:50:49,330 --> 00:50:52,172
أنا متعب
الشعور بالوحدة التي لا نهاية لها.

362
00:50:52,780 --> 00:50:56,951
ميكا بالتحديد
لقد سمحت لي برؤيته.

363
00:50:58,570 --> 00:51:02,457
دع خيالك ينطلق.
- أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك.

364
00:51:03,120 --> 00:51:08,701
لقد شعرت بالوحدة الخاصة بك،
ولهذا السبب أحبك.

365
00:51:10,610 --> 00:51:14,247
أعطتني الأمل.
- لا أحد يستطيع أن يحبني.

366
00:51:14,900 --> 00:51:17,503
لدينا الحق في المغادرة.

367
00:51:18,000 --> 00:51:21,785
تعال معي.
ليس لدينا أي التزامات.

368
00:51:22,450 --> 00:51:25,576
يمكننا أن نغادر إلى سويسرا الآن.

369
00:51:26,450 --> 00:51:30,167
ثم سأكون مسؤولا
من جبنك.

370
00:51:30,900 --> 00:51:33,503
أنهي عملك.

371
00:51:33,990 --> 00:51:37,752
صب لي بعض الشمبانيا.

372
00:52:00,370 --> 00:52:03,905
نخب لك. مع الشكر.

373
00:52:28,990 --> 00:52:30,615
اغفر لي...

374
00:52:34,080 --> 00:52:36,251
أشعر بالدوار قليلا.

375
00:52:47,990 --> 00:52:50,093
لقد نسيت حقيبتي.

376
00:53:09,160 --> 00:53:10,831
تغطية وجهك!

377
00:53:13,280 --> 00:53:16,542
تُكافأ الوطنية دائمًا بشكل جيد.

378
00:53:33,700 --> 00:53:39,042
من الأرض أتيت،
البلد الذي عليك القدوم إليه.

379
00:53:47,740 --> 00:53:53,378
يسوع المسيح، مخلصنا، هو
لإيقاظك في اليوم الأخير.

380
00:53:55,280 --> 00:54:00,338
تم دفن Fraulein Doktor.
اذهب للمطالبة بجائزتك.

381
00:54:16,370 --> 00:54:19,871
للمخابرات الألمانية.
عاد ماير إلى إنجلترا.

382
00:54:20,530 --> 00:54:23,542
أبلغ عن تحركاتك على الفور.

383
00:54:52,610 --> 00:54:54,383
مرحبًا بك يا آنسة.

384
00:54:55,330 --> 00:54:59,092
هذه بلجيكا
قاعة مدخل الموظفين العسكريين.

385
00:55:00,000 --> 00:55:05,831
شخصيات ناما هم حراس.
المقياس يتوافق مع الصحيح.

386
00:55:07,900 --> 00:55:09,616
رقيب أول.

387
00:55:10,450 --> 00:55:13,212
الأدراج السريعة تجلس هناك.

388
00:55:13,990 --> 00:55:16,945
صور القصر الحقيقي .

389
00:55:17,530 --> 00:55:19,746
ثلاثة حراس.

390
00:55:47,040 --> 00:55:49,711
تاما هو مكتب بيرون.

391
00:55:52,160 --> 00:55:55,911
المخابرات البريطانية والفرنسية
تؤمن بموتك.

392
00:55:56,570 --> 00:55:59,866
أنت لا تعرف كيف تكون حذرا.
يمكنك التصرف بحرية مرة أخرى.

393
00:56:00,450 --> 00:56:03,383
أين المتطوعون؟
- يشمل الرجال.

394
00:56:10,660 --> 00:56:16,207
لقد قمنا بتقليصهم إلى تسعة.
يتحدثون الفلمنكية والفرنسية.

395
00:56:25,200 --> 00:56:28,462
أنت تبدو ألمانيًا جدًا.
أنا أشتكي.

396
00:56:29,040 --> 00:56:31,416
شكرا لك، السيد الملازم.

397
00:56:32,740 --> 00:56:34,945
المشي إلى النافذة.

398
00:56:42,450 --> 00:56:47,497
يشخر البلجيكيون عندما يمشون
مجرد تلميح. أنا أشتكي.

399
00:56:48,330 --> 00:56:50,285
نحن بحاجة إلى أربعة فقط.

400
00:56:50,740 --> 00:56:53,127
أنت شجاع ووطني.

401
00:56:53,660 --> 00:56:56,581
في الطابق السفلي لك
مجموعة من القبرات تنتظر.

402
00:56:57,120 --> 00:57:01,792
إنهم يصنعون الكالمون الخاص بك
لغرض محدد.

403
00:57:02,900 --> 00:57:06,287
من يقوم بالتسجيل كمتطوعين؟

404
00:57:08,450 --> 00:57:11,871
يمكنك الذهاب.
هذا صحيح، اخرج.

405
00:57:20,240 --> 00:57:22,672
اسمك؟
- الملازم هانز روبرت.

406
00:57:23,160 --> 00:57:25,092
الملازم إرنست ويشيرت.

407
00:57:25,530 --> 00:57:27,997
الملازم فيلهلم فون أوبردورف.

408
00:57:28,450 --> 00:57:30,462
الملازم أوتو لاتيمار.

409
00:57:30,860 --> 00:57:33,497
لماذا لم تقدم؟
للتطوع؟

410
00:57:34,000 --> 00:57:37,126
استسلم
أن تموت دون أن تعرف السبب -

411
00:57:37,740 --> 00:57:40,866
غبي وغير مجدية.
- ماذا عنك؟

412
00:57:41,410 --> 00:57:46,286
كنت أعرف أنك لا تحتاج إلى الموتى
يتقن اللغة الفلمنكية. - اجلس.

413
00:57:57,820 --> 00:58:02,787
في 21 مايو، الجنرال لودندورف
شن هجوم كبير -

414
00:58:03,610 --> 00:58:08,009
لكسر العدو
قبل وصول الأمريكان.

415
00:58:09,200 --> 00:58:14,940
في اليوم التالي تذهب إلى
البلدية بالزي البلجيكي.

416
00:58:16,000 --> 00:58:18,614
سيأتي أحدكم إلى الغرفة، -

417
00:58:19,160 --> 00:58:22,911
افتح الخزنة
وانسخ المعلومات التي عثر عليها:

418
00:58:23,570 --> 00:58:27,128
جبهة لانس
خطة الدفاع.

419
00:58:28,490 --> 00:58:34,787
Fraulein يحب الجنرال بيرون
خارج الغرفة لمدة 20 دقيقة.

420
00:58:36,200 --> 00:58:38,496
يمكن أن تكون المهمة مكلفة.

421
00:58:39,120 --> 00:58:43,462
من الممكن أن تفقد حياتك، ولكن
بالطبع يمكنك التبرع بها مجانا.

422
00:58:44,200 --> 00:58:48,462
تتعلم الاختيار
للتجول في المنزل أعمى.

423
00:58:52,410 --> 00:58:56,422
عد المال. - أنا أثق
لصدق اللغة الإنجليزية.

424
00:58:57,740 --> 00:59:02,332
هل رأيت وجهه؟ - ناين
ينتهي بك الأمر ميتًا على سرير المستشفى.

425
00:59:03,160 --> 00:59:07,422
تم سحب الورقة بعيدا
ورأيت وجهه الميت.

426
00:59:08,120 --> 00:59:11,575
كان يجب أن تحاول
nakemaan hanet في تابوت.

427
00:59:12,200 --> 00:59:16,496
الفرنسيين والألمان و
يعرف البلجيكيون أنه مات.

428
00:59:17,240 --> 00:59:21,502
نعم، ولكن هنا هو عليه
لا يزال هناك شيء غير واضح.

429
00:59:23,700 --> 00:59:27,542
أو ربما واضح جدًا،
لست متأكدا أي واحد.

430
00:59:28,200 --> 00:59:32,383
سأتزوجك ميتة.
لم يكن يتنفس أو يتحرك.

431
00:59:33,160 --> 00:59:35,206
ميت.

432
00:59:40,000 --> 00:59:43,126
أريد معلومات
لكل مشروع، -

433
00:59:43,700 --> 00:59:47,212
التي المخابرات الألمانية
يتعهد في أوروبا.

434
00:59:47,820 --> 00:59:51,094
حتى الأكثر شمعية.
لحظة واحدة فقط، ماير.

435
00:59:51,900 --> 00:59:56,378
أريد أن أرى جميع المختطفين
التقارير الدبلوماسية. حتى لو عن طريق البر.

436
00:59:57,120 --> 00:59:59,211
هل كان الأمر واضحا تماما؟

437
01:00:08,820 --> 01:00:12,457
ربي.
كممثل لشيلي -

438
01:00:13,080 --> 01:00:17,502
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أقدم
السيدة لوسيا دي فيلاسكو.

439
01:00:18,280 --> 01:00:21,008
دونا لوسيا، خليج بلجيكا العظيم.

440
01:00:21,530 --> 01:00:24,792
شكرا لك، suurlahettilas.
مرحبا بكم في مدريد.

441
01:00:25,370 --> 01:00:29,541
ودية للغاية للتبرع
قطار الصليب الأحمر إلى بلجيكا.

442
01:00:30,240 --> 01:00:33,207
سوف تقودها بنفسك.
- بكل سرور.

443
01:00:33,780 --> 01:00:38,452
مدير الصليب الأحمر الإسباني،
دوق كاستيلانا.

444
01:00:40,900 --> 01:00:44,287
التعريف بالسيدات،
من يرحل معك

445
01:00:48,700 --> 01:00:54,167
الحبيبة ماركيز دي فارو
قام بتدريب موظفيك.

446
01:00:55,240 --> 01:00:59,582
لقد قمت بالعمل بالحب.
- شكرا لك، الماركيزة.

447
01:01:01,120 --> 01:01:04,462
مع إيلينا دي ريفاس
لديه شهادة علمية.

448
01:01:05,040 --> 01:01:09,246
أنا أستخدمه لأول مرة
هناك حاجة حقا. - نحن ممتنون.

449
01:01:12,200 --> 01:01:14,212
فتاة ساحرة.

450
01:01:14,610 --> 01:01:18,293
الآنسة جوليا دي ألفاريدا
وكلارا دي كاستيلو.

451
01:01:18,940 --> 01:01:24,169
لقد قابلت ابن عمك فيليس.
الصور لا توفيك العدالة.

452
01:01:25,040 --> 01:01:27,052
قال بطريقة ودية.

453
01:01:28,820 --> 01:01:33,946
أعلن الجنرال بيرون أنه يريد ذلك
شكرا لك شخصيا.

454
01:01:34,780 --> 01:01:39,088
سيكون من دواعي الشرف أن أقابل الجنرال
عندما نخطو إلى خليج الجبهة.

455
01:01:52,990 --> 01:01:57,457
إنها مجرد قشة صغيرة،
الذي نشعر به في مهب الريح.

456
01:01:58,610 --> 01:02:01,338
ماذا يعني ذلك؟
- ماذا؟

457
01:02:01,860 --> 01:02:05,872
لقد تم تحويل مبلغ كبير من المال
من برلين عبر زيورخ إلى مدريد.

458
01:02:06,570 --> 01:02:10,946
يشترون البصل. - العقيد ماثيسيوس
أصدر أمر الدفع.

459
01:02:11,700 --> 01:02:14,667
ستيوارت،
ترتيب ثلاثة تصاريح السفر.

460
01:02:15,530 --> 01:02:17,337
الى اسبانيا؟
- لا.

461
01:02:17,740 --> 01:02:22,002
قوتي ليست محايدة
في البلاد. نذهب إلى الحدود الفرنسية.

462
01:02:38,200 --> 01:02:43,042
لقد طلبت تذكيرًا بالمورفين
من الدرس. - شكرًا لك. يمكنك الذهاب.

463
01:02:46,490 --> 01:02:48,343
سأعود حالا.

464
01:03:59,780 --> 01:04:01,871
لقد فقدنا لامار.

465
01:04:50,200 --> 01:04:54,212
شكرا لكم يا رفاق.
لقد أحرزت تقدما مرضيا.

466
01:04:54,900 --> 01:05:00,083
الآن تتحدث دونا إيلينا عن المورفين.
- يمكن أن تكون الرحمة الوحيدة.

467
01:05:01,200 --> 01:05:05,542
سوف ترتدي شيئًا آخر
مثل الوفيات في المستشفيات.

468
01:05:06,240 --> 01:05:10,002
إن أهوال الحرب صعبة
لتخيل. الصراخ والألم.

469
01:05:10,610 --> 01:05:14,952
إذا كان لدى الجندي ثقب في جسده،
لا يمكنك إلا أن تعطي تاتا.

470
01:05:17,780 --> 01:05:21,542
العديد من النساء في القطار،
لا أحد لديه سبب للخوف.

471
01:05:23,530 --> 01:05:26,542
الأنساب الطاهرة:
ماركيز دي فارا، -

472
01:05:27,080 --> 01:05:30,251
ريفاس، لارا،
فيلاسكو، كاستيلانا، ألفاريدا.

473
01:05:30,820 --> 01:05:33,127
عائلات نبيلة إسبانية...

474
01:05:40,570 --> 01:05:45,333
الجبهة الفرنسية.
هناك حرب حقيقية مستمرة.

475
01:05:52,820 --> 01:05:55,127
ماذا حدث؟
- أنا لا أقيس.

476
01:05:56,490 --> 01:06:00,252
النزول من القطار للتفتيش.
- نحن جاهزون.

477
01:06:18,900 --> 01:06:21,173
ماركيزة دي فارو.
- شكرًا لك.

478
01:06:27,700 --> 01:06:29,382
كن جيدًا يا سيدي.

479
01:06:34,410 --> 01:06:36,092
شكرا لك سيدتي.

480
01:06:40,820 --> 01:06:42,048
شكرًا.

481
01:06:42,530 --> 01:06:46,042
أود أن أرى جواز سفرك، سيدتي.
شكرًا.

482
01:06:57,280 --> 01:07:00,338
هل يمكنني الحصول على جواز سفري؟
- كن جيدا.

483
01:07:02,410 --> 01:07:06,422
دونا لوسيا دي فيلاسكو.
يرجى عذر الشكليات.

484
01:07:07,120 --> 01:07:10,950
فرنسا هي بلجيكا
ممتن لك.

485
01:07:14,660 --> 01:07:16,251
شكرًا لك.

486
01:07:29,280 --> 01:07:34,122
ماير. أعتقد أننا كذلك
ترتديه Fraulein Doktor.

487
01:07:37,700 --> 01:07:39,712
أنتم أشباح أيها العقيد.

488
01:07:43,660 --> 01:07:46,911
إلى متى سيستمر التوقف؟
- لا أعرف.

489
01:08:04,820 --> 01:08:06,457
تحت!

490
01:08:13,700 --> 01:08:15,905
نار!

491
01:08:23,610 --> 01:08:27,702
أسفل، مارغريتا!
- ألا يرى صليبًا أحمر؟

492
01:08:45,200 --> 01:08:46,996
مارجريتا!

493
01:09:03,450 --> 01:09:06,792
اصعد إلى القطار.
لقد اعتنيت بالإوزة.

494
01:10:18,490 --> 01:10:20,536
ماذا يحدث هنا؟
- أطلق النار!

495
01:10:22,450 --> 01:10:24,132
النزول من القطار!

496
01:10:25,160 --> 01:10:27,456
خلف! اذهب أبعد!

497
01:11:36,040 --> 01:11:39,052
هل ترغب في ذلك؟
إلى قطار مستشفى الرجل.

498
01:12:11,410 --> 01:12:13,751
انتباه! الجنرال بيرون.

499
01:12:37,450 --> 01:12:41,462
الرائد روبس. - لقد أتيت مبكرا.
الرائد لم يأت بعد

500
01:12:42,160 --> 01:12:43,581
أنا منتظر.

501
01:13:31,410 --> 01:13:34,343
لحظة.
- أين يمكنني أن أجد العقيد ديلفو؟

502
01:13:34,900 --> 01:13:37,946
يقع مكتب المعلومات في نهاية القاعة.

503
01:14:04,860 --> 01:14:06,497
تفضل!

504
01:14:18,660 --> 01:14:20,456
جاء الجنرال بيرون.

505
01:14:20,860 --> 01:14:24,497
نحن نتعامل مع الإجراءات الشكلية بسرعة
وسوف نعود إلى هؤلاء.

506
01:14:29,900 --> 01:14:33,833
لا تهتم.
سوف تكونون قريباً مع عائلاتكم.

507
01:14:34,570 --> 01:14:37,343
لم يتقدم Sakemanns!

508
01:14:41,330 --> 01:14:43,421
قريبا سوف تكون في المنزل.

509
01:14:43,940 --> 01:14:46,497
يذهب إلى المنزل من تلقاء نفسه.

510
01:14:48,570 --> 01:14:51,093
دونا لوسيا.
- السيد الجنرال .

511
01:14:52,450 --> 01:14:56,337
ينير الجمال
حتى أحلك يوم.

512
01:14:57,700 --> 01:15:00,871
لا أستطيع أن أنكر
لئلا يكون اليوم قاتما.

513
01:15:01,490 --> 01:15:06,048
آل ساكيمان يضغطون. إذا
تلتقط الريح، ويستخدمون الغاز.

514
01:15:06,820 --> 01:15:11,457
لقد ذاقوا طعمنا.
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا..

515
01:15:12,240 --> 01:15:15,866
الزهور الاسبانية.
من المؤسف أنني لا أستطيع المشاركة.

516
01:15:16,740 --> 01:15:20,343
الجنرال بيرون.
من الجميل أنك ذهبت إلى كايما.

517
01:15:20,990 --> 01:15:23,502
هل ترغب في تناول كأس من النبيذ معنا؟

518
01:15:24,450 --> 01:15:26,871
أنا مجرد رش.
- شكرًا لك.

519
01:16:01,490 --> 01:16:03,831
يقولون أن الريح تموت.

520
01:16:04,280 --> 01:16:08,213
لذا فهو ينقلب. - علينا أن
تحت رحمة الغاز الألماني.

521
01:16:29,900 --> 01:16:32,753
خليجنا الكبير في مدريد،
صديقي القديم، -

522
01:16:33,330 --> 01:16:37,126
بلدك أولا
لتحصل على هناك.

523
01:16:37,820 --> 01:16:42,003
عرف الشيطان
يا لها من فرحة قدمتها لي.

524
01:16:45,370 --> 01:16:48,996
يجب على الجندي أن يكون حذرا
السجن، -

525
01:16:49,820 --> 01:16:53,946
وتدوس في الوقت الراهن
أنا في خطر كبير.

526
01:16:57,490 --> 01:17:00,377
بالطبع سوف تتحقق من القطار، أيها الجنرال.

527
01:17:02,570 --> 01:17:06,503
رعد المدافع يقول
أنني يجب أن أذهب.

528
01:17:18,860 --> 01:17:20,951
هل ترغب في مقابلتي؟

529
01:17:21,330 --> 01:17:25,251
بطل شركتنا
أراد أن يشكو من صحته.

530
01:17:26,000 --> 01:17:30,831
الكابتن ليوبولد بيريير. - كيف
هل يستطيع؟ حصلت Onnenpekka على ساقه.

531
01:17:34,820 --> 01:17:39,128
هان يغادر المستشفى الأسبوع المقبل.
- عظيم. هل يمكنني تقديم المساعدة؟

532
01:17:39,900 --> 01:17:42,503
شكرًا.
سأعود إلى الأمام.

533
01:17:43,000 --> 01:17:46,285
نحن في انتظار الهجوم بالغاز.
تحياتي ونتمنى لك التوفيق.

534
01:17:51,570 --> 01:17:53,832
انتباه! الجنرال بيرون.

535
01:18:58,780 --> 01:19:02,133
ملازم!
كنت ذاهبا إلى الأمام.

536
01:19:02,740 --> 01:19:06,343
هذا هو ضابطك، العقيد.
هان سعيد بالرحلة.

537
01:19:06,990 --> 01:19:11,457
الناس المكياج؟ أنا لم أفقد كل شيء
الرجال. - أغلق المخارج!

538
01:19:12,990 --> 01:19:14,286
يحمي!

539
01:19:44,610 --> 01:19:47,463
عمل شجاع يا كابتن
وهم في نفس الوقت.

540
01:19:48,000 --> 01:19:51,012
من هم؟
- المخربون الألمان.

541
01:19:54,450 --> 01:19:57,383
يستسلم!
نحن لا نريد أن نقتلك.

542
01:19:57,900 --> 01:20:02,333
قادهم إلى أبعد من ذلك
من البوابة. - مع السلامة. أنا أحاول.

543
01:20:46,610 --> 01:20:50,418
الأميركيين.
سيكون الأمر صعبًا على الألمان.

544
01:20:53,330 --> 01:20:56,615
دعونا نصلي من أجل داما
يعرف نهاية الحرب.

545
01:20:59,200 --> 01:21:03,292
ما هي الفائدة لنا
حفنة من الجنود؟

546
01:21:04,040 --> 01:21:08,496
وكانت تلك مجرد الشحنة الأولى.
هل تعرف مدى ملاءمتهم؟

547
01:21:09,240 --> 01:21:12,423
نحن والعمدة
نحن مستهلكون في النضال.

548
01:21:13,040 --> 01:21:15,461
لكن هؤلاء شباب أقوياء.

549
01:21:30,280 --> 01:21:31,746
انتباه!

550
01:21:32,200 --> 01:21:34,792
ابدأ التصوير. إنه روبرت.

551
01:21:45,280 --> 01:21:48,872
الله يكون في عونهم
لا نستطيع. حان الوقت للمغادرة.

552
01:21:49,490 --> 01:21:51,911
ليس بعد.
- لقد توقف القطار بالفعل.

553
01:21:59,940 --> 01:22:00,952
نار!

554
01:22:06,900 --> 01:22:09,287
غريب. ماذا يعني ذلك؟

555
01:22:10,120 --> 01:22:11,575
لا أعرف.

556
01:22:12,040 --> 01:22:16,086
ضرب مستودعات الذخيرة.
نقاط ناهي.

557
01:22:16,780 --> 01:22:21,372
قصف المستودعات إلى قطع صغيرة.
يتم توزيع الغاز الجديد في الحادية عشرة.

558
01:22:22,160 --> 01:22:26,127
الفرنسيون لم يجرؤوا
استخدامه، ولكننا نفعل.

559
01:22:26,820 --> 01:22:29,014
نجدهم مثل الفئران!

560
01:22:29,570 --> 01:22:33,912
حسنا، هذا كل شيء.
نحن نتصرف وفقا للقواعد.

561
01:23:36,700 --> 01:23:39,382
الاستعداد للهجوم!

562
01:23:40,530 --> 01:23:42,576
أقنعة الغاز! بسرعة!

563
01:23:47,410 --> 01:23:49,206
حول!

564
01:24:07,700 --> 01:24:10,576
هذه عشرة أميال
خلف الجبهة.

565
01:24:11,120 --> 01:24:15,667
مستودعات الذخيرة!
- لقد وقعنا في فخ الساكيمين.

566
01:24:42,490 --> 01:24:47,082
ماذا الآن؟ - الهون محاصرون
لنا. نحن الماضي.

567
01:24:52,860 --> 01:24:55,088
على استعداد لفتح دواسة الوقود!

568
01:25:00,000 --> 01:25:01,910
الافراج عن الغاز!

569
01:25:31,000 --> 01:25:32,955
صدمة الغاز!

570
01:27:08,120 --> 01:27:09,995
يرجى التنزيل!

571
01:27:11,450 --> 01:27:12,541
نار!

572
01:27:56,940 --> 01:27:59,668
يجري!
حماية السقف الخاص بك!

573
01:28:02,820 --> 01:28:05,002
حماية السقف الخاص بك!

574
01:30:19,330 --> 01:30:20,671
قف!

575
01:30:22,740 --> 01:30:24,536
أين الرحلة؟

576
01:32:41,200 --> 01:32:44,951
القيادة العسكرية كاسكي، سيدتي.
يجب أن يغادر القطار على الفور.

577
01:32:45,610 --> 01:32:49,702
لقد تم كسر الخط الأمامي.
علينا أن نعتني بالجرحى.

578
01:32:50,410 --> 01:32:52,251
كل شيء إلى القطار!

579
01:32:53,700 --> 01:32:55,575
أسرع!

580
01:32:58,240 --> 01:33:00,377
مجرد وضع في البطارية!

581
01:33:01,780 --> 01:33:03,712
كل شيء إلى القطار!

582
01:33:05,780 --> 01:33:07,496
أسرع!

583
01:33:10,200 --> 01:33:11,950
اكي فيه!

584
01:33:24,080 --> 01:33:25,751
اتبعهم!

585
01:33:45,610 --> 01:33:47,826
لا يمكننا ملاحقة دونا لوسيا.

586
01:33:48,410 --> 01:33:50,581
لقد استقل هان القطار بالفعل.

587
01:34:48,660 --> 01:34:50,126
دكتور فراولين.

588
01:34:52,160 --> 01:34:54,706
ماير، تعرف على الأوز.

589
01:35:05,940 --> 01:35:07,713
انها ليست هان.

590
01:35:09,120 --> 01:35:13,496
المس الوجه.
تأكد من أنه لم يمت.

591
01:35:14,820 --> 01:35:18,003
سخيف.
لقد دفعت لي، وأنا قتلتك.

592
01:35:18,570 --> 01:35:22,048
أحمق للحماية
المال مقابل حياته.

593
01:35:30,410 --> 01:35:34,456
دكتور فراولين. سوف تأتي
إلى إنجلترا تحت رعايتي.

594
01:35:35,160 --> 01:35:39,172
سيتم تقديمك إلى العدالة.
إذا وجدت مذنبا -

595
01:35:39,900 --> 01:35:43,083
أنت تعرف ماذا
العقاب في انتظارك.

596
01:35:43,660 --> 01:35:46,342
أنت مخطئ. لن أغادر.

597
01:35:46,990 --> 01:35:50,673
أنا أشتكي. أنت عميل ألماني
وسوف تأتي معي.

598
01:36:20,940 --> 01:36:22,997
قف! قف!

599
01:36:24,160 --> 01:36:25,456
لا!

600
01:36:58,530 --> 01:37:00,087
دكتور فراولين.

601
01:37:00,450 --> 01:37:05,292
سعادة الجنرال فون
لودندورف يريد أن يرحب بك.

602
01:39:47,860 --> 01:39:50,827
تم الانتهاء منه بواسطة بيتري جريناري
استيراد YLE 2007


